jpdb beta

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

go home; get out

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

5

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw

1

was; were

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

since; henceforth; ever since

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

2

store; shop; establishment; restaurant

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

11

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

second hand clothes shop

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

printer

1

within ...; inside ...

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

we; us

2

parent and child

1

three generations; three periods; third generation

1

arm; ability; skill; (physical) strength

1

proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony

1

be; is

1

pride; boast; credit (to)

1

suffix for familiar person

5

café au lait

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

hello; good day; good afternoon

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

speaking of; (I told you) already; come on

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

I'm home!; I'm back!

1

return; welcome home

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

maid; helper; help; assistance

1

occasionally; once in a while; now and then

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

1

(in) one's absence

1