harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
to wear a mask; to hide one's true intentions
mask; disguise; guise; mask
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
eternity; perpetuity; permanence; immortality
genuine article; real thing; real deal
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
interpretation; explanation; reading; construction
choice; selection; option
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
pond skater (any insect of family Gerridae); water strider
Japanese syllabary; kana; aiueo
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
shrimp (infraorder Caridea); small shrimp, prawn or lobster
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
photograph; photo; picture; moving picture; movie
clue; lead; key; handhold; hold
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
occurrence; happening; incident; event
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
October; tenth month of the lunar calendar
painful; sore; cringy; embarrassing
how; in what way; by what means
each (person); everyone; individual; respective
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling