tsk; tut; shoot; chirp; tweet
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to a greater or lesser extent (degree); more or less
that's the way it is; such is life
to have meaning; to be meaningful
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
visitor to a sick or distressed person; hospital visitor; inquirer
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to write out; to make a fair copy; to rewrite
approval; agreement; support; favour; favor
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
chief priest (of a Buddhist temple); abbot
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
just after Obon; the period (immediately) after Obon
having done that; if that is done; if it is done in that way
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
counter for people (usu. seating, reservations and such)
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
home area; home town; local
rural area; countryside; the sticks; hometown