already; now; by this time; quick; early; fast
than; rather than; instead of; from; out of; except
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
counter for generations; epoch
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
how many years; how long; what year
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
if you think about it; come to think of it
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
human being; human; person; character (of a person)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
fortune slip (usu. bought at a shrine)
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
campground; campsite; camping-ground
to face; to go towards; to head towards
excellent luck (esp. in fortune-telling)
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)