he; she; that person; that; that one; that thing
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
what kind of; what sort of; what
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
one (small animal); two-tan bolt of cloth
presence; appearance; attendance; visit; going out
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
something like ...; something called ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
both (people); the two of them
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
queen; queen; queen (chess piece)
slash (punctuation mark); slash; slit
in this way; like this; this (much); so; uh; er
fast; quick; early; soon; premature; too soon
speaking of; (I told you) already; come on
messenger; envoy; emissary
two persons; two people; pair; couple
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
servant; manservant; menial
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
your home; your family; their home; (my) home
so; like this; in this way; this much; to this extent
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
with a sudden rush; in a mad rush; all at once