association; socializing; socialising; fellowship
mutually; with each other; reciprocally; together; both
respect; esteem; reverence; honour; honor
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
game arcade; video arcade
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
willingly; voluntarily; of one's own accord
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to get hungry; to become hungry
fish-shaped pancake filled with bean jam
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
dish made by simmering meat, fish, vegetables, etc. in a pot; udon, vegetables, fish, etc. in broth, served in a pot
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
takoyaki; octopus dumplings
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
year; age; years; past one's prime; old age
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to say; to be called; to do
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink