good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
club activities; extracurricular activities
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
store; shop; establishment; restaurant
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
company; corporation; firm; one's workplace
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
place; location; room; space; sumo tournament
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
how about ...?; I wonder; I don't know
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
to pass (of time); to elapse
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
unwelcome; nerdish; unpopular
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
hobby; pastime; tastes; preference; liking
won't; hasn't; isn't; won't you
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
feeling of a house or a room
prefix used to strengthen a derogatory adjective
borrowing without returning
one more time; once more; once again
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
that child; that kid; that boy; (arch.) you
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
in search of; in order to look for