reason; reasoning power; (one's) sense
to tighten the reins; to bring (someone) under control
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
dad; daddy; papa; sugar daddy
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
woman; female; feminine gender
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
fillet tonkatsu; tonkatsu made from pork fillet
no!; no no!; no, not at all
apiece; each; at a time; piecemeal
indolence; laziness; sloth
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
convenient; handy; useful
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
is that so?; I see; right; oh
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
so; like this; in this way; this much; to this extent
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
garden; orchard; park; place; world; environment
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
New Year's party (held in the beginning of the year, i.e. usually in January)
store; shop; establishment; restaurant
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
sense; sensation; feeling; intuition
to be suitable; to be appropriate; to match
proverb; saying; aphorism; maxim
technical term; terminology; jargon
encyclopedia; encyclopaedia
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...