comfort; consolation; diversion
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
listen!; you see; mind you; remember
poor; pitiable; pathetic; pitiful
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
everyone; anyone; no one; nobody
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
request; favour (to ask); wish; please
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
hating; strongly disliking
now; the present time; just now; another; more
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
that child; that kid; that boy; (arch.) you
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
than; rather than; instead of; from; out of; except
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong