(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
something like ...; something called ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
one's own strength or effort; (by) oneself
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
what!; oh; what the heck; what the; damn
like; similar to; as with; in the same way
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to have (the) courage (to); to be courageous
to recall; to remember; to recollect
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
important; significant; precious; valuable; careful
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
bento; Japanese box lunch
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
one's way (ahead); one's path
to await; to wait for; to expect
friendship; fellowship; camaraderie
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
event; affair; incident; case; plot; trouble
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
having no way of knowing; being completely ignorant of
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)