painful; sore; cringy; embarrassing
scary; frightening; eerie; dreadful
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
confections; sweets; candy; cake
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
apiece; each; at a time; piecemeal
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to turn left; to turn to the left
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to overdo; to go too far; to go to excess
to harden one's heart; to steel oneself
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
important; significant; precious; valuable; careful
falling into a doze; dozing off; nodding off
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
settlement; solution; resolution
guest; visitor; customer; client; shopper