to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
apiece; each; at a time; piecemeal
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
sorry; excuse me; thank you
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to turn left; to turn to the left
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to overdo; to go too far; to go to excess
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to harden one's heart; to steel oneself
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
clothing; costume; outfit; garment; dress
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
important; significant; precious; valuable; careful
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
oh; right; I see; OK; gotcha
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
falling into a doze; dozing off; nodding off
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen