jpdb beta

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

it is I who should say so

1

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1

to fall ill; to be taken ill

1

half a year; six months

6

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended

3

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce

3

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

three years; third school year (e.g. of high school)

2

to go into mourning

1

to be too long

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

3

potted plant; potting

1

to bring up under one's personal care

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

woman of unmatched beauty; beauty like no other

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

battle; game; bout

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

2

one's circumstances; environment; situation (in life)

1

father

1

Ministry of War (Tang dynasty China)

5

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)

5

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

similar to; like

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

already; previously; before; undeniably; unmistakably

2

bhikkhuni (fully ordained nun); Indonesia

1

bringing up; raising

1

another (person); the other person; one more (person)

1

small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude

1

claimant; caretaker

1

infant; baby; little child

1

unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

(not) even; (not) any

1

if

1

tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart

1

I got it; I see; I now know; so that's the reason

1

premature death; untimely death; dying young

1

cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless

1

treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures

1