your home; your family; their home; (my) home
to get lost; to become lost; to go astray
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
this area; around here; this point; this much; this extent
house; residence; family; household; lineage; family name
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
other; another; over; more than; I; me
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
what's what; heads or tails
station; office; guardroom
explanation; exposition; description; account; caption; legend
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
busy; hurried; confused; flurried
stingy; cheap; very frugal
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to ascertain; to check; to make sure
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
commander; general; leader
local Shinto deity; tutelary god
again (and again); once again; yet again
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)