guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
male instincts; male frivolity
to warm (up); to heat (up)
place; spot; address; district; area; one's house; point
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
what!; oh; what the heck; what the; damn
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
two sheets (of paper or other flat objects)
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
lost child; lost person; stray child; missing child
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
speaking of; (I told you) already; come on
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
curious onlookers; rubbernecks
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
holiday; day off; sleep; rest; good night
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
young master; young gentleman