jpdb beta

(the) way home; return trip; (the) way back

1

no

4

to feel hot; to flush; to burn

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

hey; listen

1

reality; consciousness

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous

1

was; were

10

waterfall; (arch.) rapids

1

Shinano

7

companion; company; tritagonist; second supporting character

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

11

spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

4

occasionally; once in a while; now and then

2

money; metal

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

3

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

6

prostitute (esp. Edo period)

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

2

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

showy; loud; flashy; gaudy

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

2

damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful

1

refined; genteel; graceful; decent

1

opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back

2

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

2

to choose; to select; to pick (out)

6

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

oh!; ah!; oh no

2

coming; going

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

what kind of; whatever sort of; no matter what; however much

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk

1

weave; weaving; woven item

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

3

(another's) daughter; young lady

4

left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol

1

second (in a series)

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

2