to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
everyone; everybody; all; everything; all
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to cut; to slash; to slay all
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
too; also; still; as before; even so; either way
to set (sun); to become dark
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
even and odd numbers (on dice); chō-han; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
painful; sore; cringy; embarrassing
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to go round and cut in; to take a roundabout path
to have a cramp; to be pulled too tight
(some) more; even more; longer; further
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
pardon; forgiveness; forbearance
(a) little; somewhat; somehow
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)