by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this area; around here; this point; this much; this extent
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to insert; to put between; to tuck (into)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
this way; this direction; here; this (one); I; me
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
at once; immediately; without delay; promptly
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
nonexistent; not being (there); not having; not
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
eye; eyes; sight; vision; looking
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole