foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
just because; even if; even though
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
although; despite; whereas; while; if only; I wish
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
at; in; at; when; by; with; so
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to torment; to torture; to afflict; to harrow
Tokugawa Iesada (1824-1858), Shougun 1853-1858
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
honorific/polite/humble prefix
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to go broke; to be reduced to poverty; to be driven to destitution
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
and; and then; thus; and now; and finally
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
original; primitive; primary; fundamental; proto-
to creep in; to steal in; to sneak in
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case