to take back; to regain; to get back; to recover
biggest; greatest; largest; maximum
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
playing at (something); game of make-believe; something done together
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
to shine; to glitter; to sparkle
to make merry; to be festive
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
on the sea; on the ocean; offshore
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
one class; one set; a pair; a suite; a series
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
luck in lotteries; luck in raffles
lottery; raffle; drawing (of lots)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
travel; trip; journey; excursion; tour
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
site (usu. website); sight; payable on sight