to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
more than a friend (implies a degree of intimacy)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
another meeting; meeting again; reunion
big; large; loud; extensive; spacious; important
to come to like; to become fond of; to fall in love
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
gender; distinction of sex; sex
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to reach the point that; to come to be that; to turn into
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
letter; missive; note; mail
journal; magazine; periodical
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
after school (at the end of the day)
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to make an enemy (of); to antagonize
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
tradition; legend; folklore