top recommendation; (something) highly recommended
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
coincident with; while; simultaneously
red king crab (Paralithodes camtschaticus)
one's own way of thinking; one's independent approach
in its entirety; whole; wholly
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
(one's) favourite food; (one's) favorite food
rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to grumble; to be unsettled; to grizzle
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
service area; toll road rest stop; rest area
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
shredded kombu; Kjellmaniella gyrata (species of kelp)
thin strips of kombu cooked in soy sauce, etc. then dried
sour kombu prepared with black vinegar