to suit; to match; to become; to be like
perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal
navigation; (car) navigation system; navigator
hey!; say!; I say!; I; me
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
practice; exercise; military exercise; manoeuvres; seminar
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
at; in; at; when; by; with; so
tactics; strategy; military operation; naval operation
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
at; in; at; when; by; with
accumulation; accumulate; store
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
making practical; making useful; implementing
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
almost certainly; in all probability; ten to one; near-completeness; near-perfection; ninety-nine percent (finished, etc.)
such ... as; or some such
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be boiled; to be cooked
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
(world of) politics; political world; political circles
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
financial world; business circles