appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to order; to command; to appoint
making a (Japanese) sword; sword making
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
by all means; at all costs; absolutely
at; in; at; when; by; with
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be; to come; to go; to be (doing)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
master craftsman; skillful worker
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; mask for roles involving dead or ghost characters
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
one's family and followers; one's whole clan
cutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; omission; rounding down (e.g. fractions); truncation
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
infant; baby; little child
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
capital crime; crime resulting in a death penalty
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
pardon; forgiveness; exemption; permission
already; previously; before; undeniably; unmistakably
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
body; torso; trunk; build; physique; health
edged tool; cutting instrument; knife
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
beyond human understanding
vitality; (one's) life force