at that time; at that moment; then; on that occasion
chance to win; opportunity to win; chance of victory
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
like; similar to; something like ...; someone like ...
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
technique; art; skill; move
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
dying; death; dead; useless; damned
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
further; above (that); greater (than that); any more
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
about; on; regarding; per; for every
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others
to use up all one's strength; to die
is that so?; I see; right; oh
rubbish; trash; garbage; worthless thing
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
thereupon; shortly thereafter
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...