to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
dying in vain; useless death; meaningless death
to be (in contrast to something that is not the case)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
for example; for instance; e.g.
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
look!; there!; here!; that is
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
labor; labour; toil; trouble; pains; work
neck; head; dismissal (from a job); firing
to knock down; to knock off
something like ...; something called ...
body; torso; trunk; build; physique; health
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
divine move; perfect play
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
Hakurei (one of the eight major professional female titles of shogi)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
few decades; many decades; several decades
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to concentrate one's effort (on something)