jpdb beta

anaphylaxis

24

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

6

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

5

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

6

shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers

1

to go to hell; to fall into hell; to be damned

1

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

3

curse; spell; malediction

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

1

that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case

1

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

2

success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

1

to; towards; for

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

2

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

message

1

cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

7

celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)

1

everyone; everybody; all; everything; all

6

(some) more; even more; longer; further

4

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

1

evil spirit

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

Totoro

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

dotted line; perforated line

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

trick; plot device; mystery-fiction trope

1

Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters

1

Amaterasu Ōmikami (sun goddess)

2

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

rock door (to a cave)

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

1

famous; well-known

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6

to be associated (with); to be connected (with)

1

spell; charm; incantation; magic words

2

simply put; putting it simply; in short

1

praying for rain

1

sun god

1

the sun; Sol; providence; heaven; god

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1