wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
human being; human; person; character (of a person)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to betray; to turn traitor to; to double-cross
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
be; is; did; (have) done; please; do
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
after all; because; but; even; too; as well
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
refrigerator; cold; cool; cold sake
waterfall; (arch.) rapids
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)