no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
democracy; popular sovereignty; Democratic Party of Japan (1998-2016)
poly-; polyethylene; polyphony (of an electronic keyboard, etc.); police; police officer
you bastard!; you son of a bitch!
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
Do Not Enter; No Entry; Wrong Way
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
now (while the time is ripe); while one still can
too; also; still; as before; even so; either way
main constituent; core; nucleus; subject
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that's true; of course; obviously
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
why; how; for what reason
to do together; to share; to participate in
answer; reply; response; answer; solution; result
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
he; she; that guy; that; that one; that thing
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
figure; form; appearance; dress; state; condition
consequence; outcome; result; blame; fault
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)