granny; grandma; gran; old lady; old woman
next; following; subsequent; stage; station
April; fourth month in the lunar calendar
place where one works; construction site; working area
stark naked; completely naked; nude
dead body; corpse; cadaver; carcass
discovery; detection; finding
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
... years old; age (of) ...
de facto wife; common-law wife
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
woman; female; feminine gender
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to stain one's honour (of a man); to hurt one's reputation; to bring shame upon oneself; to become less of a man
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
facing; opposite; across the street; other side
long thin brown "naoko" mushroom
to; for; in order to; for; as for; regarding
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach