injury; wound; mistake; accident; loss
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
oh; right; I see; OK; gotcha
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
now; the present time; just now; another; more
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come to meet (someone); to come to pick up
where; what place; how much (long, far); what extent
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
licence; license; permit; certificate (of qualification)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
quite; very; 10^48; quindecillion
general; popular; common; typical