instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
to bore; to tire; to weary; to use lavishly (and without regret)
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
in; at; on; as for; regarding; with regards to
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
lecture attendance; auditing
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
castle (in place names); castle; fortress
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
where; what place; how much (long, far); what extent
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)