heave-ho; oops; yes; yeah
closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.); closing down (of a library, museum, cinema, etc.)
somersault; looping-the-loop
training (animals); breaking (animals)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
special guest (e.g. on a TV show); guest performer
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to fall ill; to be taken ill
et cetera; etc.; and the like; and so forth
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
crown; diadem; bottle cap
female ghost; female apparition; female monster
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
foot (of a mountain or hill); bottom; base
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
the seven prismatic colors (colours)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
snake; serpent; large snake
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to raise one's voice; to shout