to stand (still) a while; to loiter; to stop
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
much less; to say nothing of
friendship; fellowship; camaraderie
servant; manservant; menial
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
state of affairs (around you); situation; circumstances
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
abduction; kidnapping; kidnaping
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to be crowded; to be packed; to be complex
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
appearance; figure; shape; form
feeling; sense; impression
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
water tank; cistern; fish tank; aquarium
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)