to lose sight of; to miss
tengen; central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15); Tengen (professional title)
finish; completion; the end
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to enquire; to inquire; to seek information
on and after; from ... onward; since
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
sounding; probing; probe; stylet; spy
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
reporter; speaker; informer; presenter; rapporteur
dying in vain; useless death; meaningless death
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
a long time ago; in those days
special; particular; peculiar; unique
to be able (to); to be possible (to)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
first month of the lunar calendar; January
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
let bygones be bygones; (lit.) the past is the past, the present is the present
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
memory; sense; experience
body; physique; shape; form; substance; identity; field
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
too; also; still; as before; even so; either way
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of