to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
oh; right; I see; OK; gotcha
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
let me see; well; errr ...; uhh ...
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
today; this day; these days; recently; nowadays
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
how; in what way; how about
somewhere; in some respects; in some way
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
business; things to do; engagement; errand; affairs
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
repeated events (e.g. meetings, drinking sessions); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
yikes; oops; eep; wow; aargh
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what; how many; many; a lot of; several; a few
already; yet; soon; shortly; further; more
indecent; lewd; sexy; dirty; obscene
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
after all; because; but; even; too; as well
happiness; good fortune; luck; blessing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
tachibana orange (Citrus tachibana)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
come (on); come now; all right; right; well; hmm
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing