video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
adds force or indicates command
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
now; soon; already; yet; further; more
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
speaking of; (I told you) already; come on
let me see; well; errr ...; uhh ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; the present time; just now; another; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hello; good day; good afternoon
well then ...; in that situation; in which case
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
be; is; did; (have) done; please; do
a-ha-ha (laughing loudly)
name; given name; first name
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)