mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(one's) older brother; young man; sonny; lad
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
state of affairs; situation; conditions; circumstances
grown-up (manner, etc.); mature; adult
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
takoyaki; octopus dumplings
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
to make merry; to frolic; to be in high spirits
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
some; any; please; anyway; anyhow
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
since some time ago; for some time; for quite a while
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to be kind to; to treat kindly
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to dress oneself up; to deck oneself out
single word; a few words; brief comment
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
thin; slender; slim; skinny
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
gem; jewel; precious stone
considerable; great; important; significant; a big deal
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
for oneself; for one's own sake; on one's own account
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry