there is nothing; having nothing
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
creation; generation; formation; derivation
technology; engineering; technique; skill; art; craft
stage; step; level; rank; order; stairs
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
three days and three nights
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to order; to command; to appoint
... is the reason; ... is my excuse
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
treasured item; sacred artifact; magical implement; legendary weapon
treachery; betrayal; perfidy
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal