yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
memory; recollection; remembrance; memory; storage
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
myself; yourself; I; me; you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
occurrence; happening; incident; event
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
everyone; anyone; no one; nobody
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
time; hour; period; class
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
beginning; outset; first; onset
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight