to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
muscle pain caused in reaction to excess massaging
chair; stool; post; office; position
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to claim victims; to leave casualties
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
(not) altogether; (not) wholly
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
price; cost; value; worth; value
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to lose sight of; to miss
blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
proof; testimony; demonstration; verification; certification
bargaining; haggling; tactics; strategy
getting carried away; going too far; overdoing
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
will (urge) to create; creative urge; appetite for writing
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
may; might; perhaps; may be; possibly
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material