thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
the very best; excellent; superb
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
strong-willed; strong of heart
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
new work; new production; new composition; new creation; new title
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
too much; excessively; too
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
when it becomes; when it comes to
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
phantom; vision; illusion; extremely rare item
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
like this; in this way; as you see
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
sounding of a drum or hand drum; sound of drums; full (stomach); bursting
parched beans scattered on Setsubun
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
useless; vain; aimless; idle
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
descendant; posterity; offspring