of course; certainly; naturally
glaringly; dazzlingly; blazingly
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
great mountain; large mountain
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
may ... be with you; may there be ...
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
very small; tiny; insignificant
August; eighth month of the lunar calendar
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to have; to possess; to own; to be endowed with
beyond; across; the other side; the distance
emotion; feeling; feelings; sentiment
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
devotion; dedication; self-sacrifice
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
to search for; to seek for; to look for
Pacific high; Pacific anticyclone
still; as yet; as it has been
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
still more; to say nothing of; not to mention; still less
day on which the temperature rises above 30°C
25th day of the month; 25 days
continuation; succession; series; continuous
tropical night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
everywhere; all over; throughout
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking