department store; department
cannot be compared (with); being no match (for)
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
management; administration; operation; running (a business); conducting
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
outside ...; beyond ...; not included in ...
heaven and earth; top and bottom
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
protection; defense; providence; amulet; charm
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
one's own property; possessions
destruction; disruption; (application) crash
further; above (that); greater (than that); any more
branch family; cadet family; establishing a branch family
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
fabrication; forgery; falsehood; hoax
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
the four elements (earth, water, fire, wind); the human body; Tao, heaven, earth and king
taiji (in Chinese philosophy, the principle that embodies all potential things, incl. time and space)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
dying; death; dead; useless; damned
not just once; more than once; many times; again and again
pride; dignity; self-worth
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives