unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
classification; categorization; sorting
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
sickle and chain (weapon)
Benten (goddess of arts and wisdom)
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
offense and defense; offence and defence
ninja throwing knives; medieval farming tool for digging, prying, etc.
wedge; chock; linchpin; tie; bond
good performance; good work; great success
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
you're lying; yeah, right; liar; fibber
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
to reach; to get to; to arrive at
middle section of a song (in gagaku or noh)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
beyond human understanding
resignation; acceptance; consolation
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
unlimited; endless; boundless; infinite
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire