how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
government forces; loyalist army
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
to kill; to beat to death
good-for-nothing; useless; worthless
Shōgitai (group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government and fought in the battle of Ueno)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death
both (people); the two of them
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
sublime; noble; high-minded
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
seriousness; earnestness; truth; sanctity
request; favour (to ask); wish; please
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
room; chamber; apartment; flat; stable
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
member (esp. of a criminal organization); gang member; gangster; yakuza; crime syndicate member
to disgrace oneself; to make a fool of oneself