jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

to have the nerve to

1

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

2

fellow; guy; thing; object; he; she

1

poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby

1

mountain monkey; wild monkey; mountain dweller; bumpkin; boor

1

to stammer; to stutter

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look

1

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

1

complete; whole; perfect; safe

1

chatter; idle talk

1

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste

1

oh; yes; huh?; hm?

4

everybody

1

alliance; union; league

1

ending; conclusion; join; union; knot; knotting

1

first lieutenant; lieutenant junior grade

1

command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

decision; determination

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

1

huge; big; enormous

1

surely; certainly

2

-like; sort of; similar to; resembling

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

2

nothing but; except; no more than

3

now; the present time; just now; another; more

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

although I say; although one might say; although called

1

spacious; vast; wide

2

Suwa Shrine

3

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

number one; first; best; most; game; round

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

bad things happen to those who attempt things; (lit.) if a dog walks they will hit a stick; good luck may come unexpectedly

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1