frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
story; tale; talk; discussion
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
creation; Creation (by God)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
each field; various circles
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
to need; to demand; to take; to require
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
three years; third school year (e.g. of high school)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
that kind of; of the sort; of the kind; such
seriousness; earnestness; truth; sanctity
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but; however; provided that
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
Lake Suwa (Nagano Prefecture)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
leader; chief; head; (another person's) head
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
foreigner; stranger; outsider; alien