the underworld; the other world; realm of the dead; Hades
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
is not; am not; are not; isn't it?
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
you (when referring to one's equals or inferiors)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
impostor; imposter; pretender; liar
after all; because; but; even; too; as well
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
you; (arch.) your residence
unmistakable; unquestionable; certain; evident
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
speaking of; (I told you) already; come on
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
world; society; life; lifetime; age; era; reign
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
arm; ability; skill; (physical) strength
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
red; crimson; scarlet; Red; communist
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime