approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(time of) one's childhood; when one was a child
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
time; hour; period; class
curse; spell; malediction
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to have a talk; to tell a story
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
lower grade; low class; junior (officer)
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person